世界を駆け巡る!?はちみつ専門家 さっちんのブログ

新元号に乗じて、いとわくわく、再始動!

さっちん
WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
さっちん
外資系製薬会社勤務。5歳と1歳の男の子のママ。 千葉県在住。もともとは、医薬情報担当者(MR)をしていました。 1歳の次男の食物アレルギー(卵)、アトピー、喘息をきっかけに、健康についてより深く考えるようになりました。それがきっかけで、病気の予防法について様々考えるようになり、今はとくにはちみつの効果に注目中。自身で見つけたハチミツを海外に見に行くなど、おっとり系と思われていますが、アクティブな一面もあるとよく言われます。 ワーキングマザーとしては、関西弁ペラペラのアメリカ人上司の下働いています。仕事の傍ら、2019年からはライターとしても活動予定!

こんにちは、さっちんです。
新元号が発表されました。「令和」
しばらく、この話題でもちきりですね。

4月1日というだけで、心新たな気持ちになりますが、新元号が発表されて、ますますその気持ちが高まった、そんな気がします。

そして、このブログの方向性も決めました。
はい、決めました。今度こそ。

大きく、2本柱で展開していきます。

①マレーシアのはちみつを日本に広める活動
②外国から日本を訪れるあるいは、住んでいる方々に対しての活動

①マレーシアのはちみつを日本に広める活動

実は、昨年輸入していたにも関わらず、会社員としての仕事が忙しすぎて全く販売活動ができていませんでした。
ところが、今年に入って何も活動をしていないのに、ご注文が入るようになりました。

ものっすごい、ガランとした販売ページです。驚かないでくださいね。。

このようなサイトから、購入しよう!と思ってくださる勇気あるお客様に本当に感謝です。
このままの状態は、お客様に対しても失礼ですし、マレーシアの生産者さんに対しても失礼となりますので、日本での普及活動に全力を尽くしていく次第です。

今後は、商品のラインナップを増やすことや、安心してご購入いただける解説ページをこのブログにも増やしていきたいと考えています。

②外国から日本を訪れるあるいは、住んでいる方々に対しての活動

この1-2年の間に、外国から来られた方とかかわる場面がとっても増えました。
と言っても、友達が増えたというわけではありません。コンビニ、飲食店などで外国出身の方と触れる機会が本当に増えました。

また、これまでの自分の仕事上でも、たくさんの外国出身の方に助けられてきました。

今度は、自分がお返しする番。
そして、少しはできる英語を活かし、ブラッシュアップしていく目的も込めて、英語のブログもスタートしていきます。

これから、どんな出会いがあるのか楽しみです。

ちなみに、こんな風におもったきっかけは、私がまだ20代の頃、日本に住んでいる外国出身の友達がこんなことで困っていたことが記憶に残っているからです。

 

彼女は東京に住み、私は宮城県に住んでいました。
しょっちゅう電話がかかってきました。

「サチコ、家にこんな手紙がきたんだけど、なんて書いてあるかわからないのよ。写真送るから教えて!」
「サチコ、家に帰ってきたらガスがつかないの。どうしたらいい??」
「携帯を変えたいんだけど、どこでどうすればいい?私の家の近くの電気屋さんには、英語を話せる人はいないみたいなのよ…」

 

Google翻訳が出る前の話なので、今現在は解決できることも多いと思いますが、それでも、日本語しか話さない相手と契約ごとを話たりするのはやはり難しいでしょうし、逆の立場なら泣きそうになります。ドキドキ、ストレスもたまりそうです。

日本に住んでいる外国出身の方と、自分、あるいは他の誰かが、お互いを信頼して支えあえるような、そんな手助けをこのブログを通して実現していきたいなと思っています。

ということで、更新が途絶えていたこのブログですが、この2本柱で、皆さんに届けたい内容を力いっぱいお伝えしていくということで、4月1日の決意表明といたします(笑)

この記事を書いている人 - WRITER -
さっちん
外資系製薬会社勤務。5歳と1歳の男の子のママ。 千葉県在住。もともとは、医薬情報担当者(MR)をしていました。 1歳の次男の食物アレルギー(卵)、アトピー、喘息をきっかけに、健康についてより深く考えるようになりました。それがきっかけで、病気の予防法について様々考えるようになり、今はとくにはちみつの効果に注目中。自身で見つけたハチミツを海外に見に行くなど、おっとり系と思われていますが、アクティブな一面もあるとよく言われます。 ワーキングマザーとしては、関西弁ペラペラのアメリカ人上司の下働いています。仕事の傍ら、2019年からはライターとしても活動予定!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© いとわくわく! , 2019 All Rights Reserved.